จังหวะเคร่งครัด(jang-wà krêng-krát)
의미
1명사B2
엄격한 박자/타이밍
유연성 없이 정해진 규칙이나 측정 기준을 엄격하게 따르는 타이밍; 주로 정확한 템포와 리듬이 필요한 음악, 무용, 훈련 등에서 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèht퍼레이드, 기념 행렬ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaam일치하다; 부합하다จังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krát엄격한 박자/타이밍ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กลองglongกลองglong1북; 드럼2북을 치다3분류사: 북ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
퍼레이드에서 병사들은 큰북의 엄격한 박자에 정확히 맞춰 행진해야 합니다.
단어 분석
+
จังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krátจังหวะเคร่งครัดjang-wà krêng-krát엄격한 박자/타이밍