ความว้าเหว่(kwaam wáa wày)
의미
1명사B1
외로움, 쓸쓸함
혼자 있음으로 인해 느끼는 슬픔; 고독, 외로움.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다ความว้าเหว่kwaam wáa wàyความว้าเหว่kwaam wáa wày외로움, 쓸쓸함
친구가 집에 갔을 때, 나는 외로움을 느꼈다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเหงาkwaam ngăoความเหงาkwaam ngăo1외로움2우울한 공허함; 쓸쓸함
- 외로움
- 우울한 공허함; 쓸쓸함
ความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăoความเปลี่ยวเหงาkwaam bplìiao ngăo고독; 적막함; 외로움
고독; 적막함; 외로움
ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiao외로움; 고립
외로움; 고립
ความอ้างว้างkwaam âang wáangความอ้างว้างkwaam âang wáang1외로움, 고독 (감정)2황량함, 적막함 (장소)
- 외로움, 고독 (감정)
- 황량함, 적막함 (장소)
단어 분석
+
ความว้าเหว่kwaam wáa wàyความว้าเหว่kwaam wáa wày외로움, 쓸쓸함