ความมุมานะบากบั่น
kwaam mú-maa-ná bàak bàn
의미
1명사C2
끈기, 불굴, 집념
장애물에도 불구하고 목표를 향해 계속 노력하는 강하고 지속적인 노력과 결의 (주로 격식체 및 문어체로 쓰임).
예문
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bàn끈기, 불굴, 집념ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa작년; 지난 한 해ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
수년간 지속된 그의 노력과 결단력 덕분에 그는 자신만의 성공적인 사업을 일굴 수 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bàn끈기, 불굴, 집념