ความชาญฉลาด
kwaam chaan chà-làat
의미
1명사B1
지능; 영리함
잘 사고하고 학습하며 이해할 수 있는 능력; 정신적인 예리함
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1지능; 영리함2기민함; 실용적 요령มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게
이 아이는 매우 똑똑합니다. 그는 빨리 배웁니다.
2명사B2
기민함; 실용적 요령
실제 상황에서, 특히 타당한 결정을 내리거나 문제를 효과적으로 해결할 때 발휘되는 뛰어난 판단력과 기민함
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1지능; 영리함2기민함; 실용적 요령ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1협상, 교섭2흥정จนได้jon dâiจนได้jon dâi1결국 ~하고 말다 (결과적, 주로 원치 않음)2결국; 마침내; 기어이3그것 봐라; 결국 그렇게 되었다ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1합의; 계약; 협정2합의 사항; 조항ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1최고의; 가장 좋은2가능한 한 잘; 최선을 다해
그는 최선의 거래를 이끌어내기 위해 협상에서 영리함을 발휘했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1천재성; 뛰어난 지능2뛰어남 (아이디어/작품의); 각별한 창의력
- 천재성; 뛰어난 지능
- 뛰어남 (아이디어/작품의); 각별한 창의력
ความฉลาดkwaam chà-làatความฉลาดkwaam chà-làat지능; 총명함
지능; 총명함
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăem기민함; 통찰력
기민함; 통찰력
ความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làatความเฉลียวฉลาดkwaam chà-lĭiao chà-làat지능; 영리함
지능; 영리함
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1지능; 지성2지혜와 분별력
- 지능; 지성
- 지혜와 분별력
단어 분석
+
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat지능; 영리함