ครูเพลง(kroo pleng)
의미
1명사B2
음악 거장; 존경받는 작곡가/작사가
존경받는 음악 거장이나 교사(주로 태국 고전 또는 대중 음악 장르); 종종 유명한 작곡가나 작사가를 뜻하기도 함.
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬ลูกทุ่งlôok tûngลูกทุ่งlôok tûng1룩퉁 (태국 컨트리 음악)2시골의; 향토적인 (스타일/느낌)3세련되지 못한; 촌스러운 (구어)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang유명한; 잘 알려진ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ครูเพลงkroo plengครูเพลงkroo pleng음악 거장; 존경받는 작곡가/작사가คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playng작곡하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다
이 룩퉁 가수는 거장 작곡가가 작곡을 도와준 덕분에 유명해졌습니다.
단어 분석
+
ครูเพลงkroo plengครูเพลงkroo pleng음악 거장; 존경받는 작곡가/작사가