คนพลัดถิ่น(kon plát tìn)
의미
1명사B2
실향민; 망명자; 고국을 떠난 사람
보통 강제로 피난을 가야 했기 때문에 고향이나 조국을 떠나 사는 사람; 실향민 또는 망명자
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다คนพลัดถิ่นkon plát tìnคนพลัดถิ่นkon plát tìn실향민; 망명자; 고국을 떠난 사람ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1전쟁의 위험; 전란의 위협2전쟁 위험 (보험/법률)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1국내의2국내에서
정부는 전쟁을 피해 국내로 들어온 실향민들을 돕기 위해 노력하고 있습니다.
단어 분석
+
คนพลัดถิ่นkon plát tìnคนพลัดถิ่นkon plát tìn실향민; 망명자; 고국을 떠난 사람