คงจะไม่(kong jà mâi)
의미
1부사B1
아마 ~하지 않을 것이다
어떤 일이 일어나지 않을 것이거나 사실이 아닐 것 같음을 나타낼 때 사용하는 표현.
관련 단어
비슷한 의미
คงไม่kong mâiคงไม่kong mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다
아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1아마 ~하지 않을 것이다; ~일 것 같지 않다2~하지 말았어야 했다 (후회/책망)
- 아마 ~하지 않을 것이다; ~일 것 같지 않다
- ~하지 말았어야 했다 (후회/책망)
กะสิบ่gà sì bòrกะสิบ่gà sì bòr1~하지 않을 것이다 (이산/라오 계열 태국어)2아마 ~하지 않을 것이다
- ~하지 않을 것이다 (이산/라오 계열 태국어)
- 아마 ~하지 않을 것이다
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데2~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다3~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다
- 아쉽다, 안타깝다, 이러지 말았어야 했는데
- ~하지 말았어야 했다, ~해서는 안 된다
- ~할 것 같지 않다, 아마 아닐 것이다
อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi아닐지도 모른다; 안 할 수도 있다
아닐지도 모른다; 안 할 수도 있다
단어 분석
+
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâi아마 ~하지 않을 것이다