ขอบคุณทุกท่าน(kòp kun túk tâan)
의미
1감탄사B1
여러분 감사합니다 (격식)
참석한 모든 사람(예: 청중이나 참가자)에게 감사를 표하는 정중하고 격식 있는 표현
예문
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâan여러분 감사합니다 (격식)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
제 생일 파티에 와주신 여러분 모두 감사합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขอบคุณทุกคนkòp kun túk konขอบคุณทุกคนkòp kun túk kon[!] 여러분, 감사합니다
[!] 여러분, 감사합니다
ขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tân여러분 모두에게 감사드립니다
여러분 모두에게 감사드립니다
ขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tân여러분 대단히 감사합니다
여러분 대단히 감사합니다
ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân여러분 대단히 감사합니다 (격식체)
여러분 대단히 감사합니다 (격식체)
단어 분석
+
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâan여러분 감사합니다 (격식)