ก้ำเกิน(gâm gern)
의미
1동사C1
선을 넘다; 침해하다
경계를 넘다, 또는 타인의 권리, 영역, 권한을 침해하거나 침범하다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ก้ำเกินgâm gernก้ำเกินgâm gern선을 넘다; 침해하다เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1개인적인 일; 사생활2개인적인 일 (업무 외적인 문제)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
우리는 단지 동료일 뿐이니, 그의 개인적인 문제에 참견해서는 안 됩니다.
단어 분석
+
ก้ำเกินgâm gernก้ำเกินgâm gern선을 넘다; 침해하다