กุมารทอง(gù-maan tong)
의미
1명사B2
어린이 영혼 부적
행운과 보호를 가져다준다고 믿어지는 태국 문화의 어린이 가택신으로, 주로 조각상이나 부적으로 표현됨.
예문
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1먹이 주기, 급식2양육; 사육; 키우기3식사 대접; 연회; 리셉션4사육; 배양; 양식5드리블 (스포츠)กุมารทองgù-maan tongกุมารทองgù-maan tong어린이 영혼 부적ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1장사하다, 거래하다, 사고팔다2거래, 상업 (활동)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
그 노점상은 쿠만통을 모시는 것이 사업 번창에 도움이 된다고 믿습니다.
단어 분석
กุมารgù-maanกุมารgù-maan1소년; 남자아이 (문어체/격식체)2어린이 (문어체/격식체, 과거 용법에서는 주로 남자아이)3아이 정령; 아이 신령 (태국 신앙)파트 1
+
กุมารทองgù-maan tongกุมารทองgù-maan tong어린이 영혼 부적