การเบียดเบียน(gaan bìiat biian)

의미

1명사B2

가해; 억압; 착취

억압, 학대 또는 착취를 포함하여 타인에게 해를 입히거나 고통을 가하는 행위

예문

ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút불교สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1면제하다2생략하다; 빠뜨리다3삼가다; 자제하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1가해; 억압; 착취2침해; 침범สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1유기체; 생물2집단으로서의 생물; 생물 전체
불교는 우리에게 살아있는 생명체에게 해를 끼치는 것을 삼가라고 가르칩니다.
2명사C1

침해; 침범

타인의 권리, 재산 또는 자원에 대한 부당한 침해나 위반

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót주차하다ขวางหน้าkwăang nâaขวางหน้าkwăang nâa길을 막다; 앞을 가로막다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian1가해; 억압; 착취2침해; 침범สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1개인의 권리; 개인권2사생활 보호권; 프라이버시권 (일상적 용법)
타인의 집 앞을 가로막아 주차하는 것은 개인의 권리를 침해하는 행위로 간주됩니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
เบียดเบียนbìiat biianเบียดเบียนbìiat biian1해치다; 침해하다2착취하다; 부당하게 이용하다파트 2
การเบียดเบียนgaan bìiat biianการเบียดเบียนgaan bìiat biian가해; 억압; 착취