การอพยพย้ายถิ่น(gaan òp-pá-yóp yáai tìn)
의미
1명사B2
이주
일시적으로 또는 영구적으로 살기 위해 사람들이 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 것
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìn이주하다, 이동하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat기회를 찾다; 기회를 엿보다ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
많은 사람들이 더 나은 경제적 기회를 찾기 위해 이주를 결정합니다.
관련 단어
단어 분석
+
การอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnการอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìn이주