กามตัณหา(gaa-má-dtan-hăa)
의미
1명사C1
육욕; 색욕
관능적 쾌락에 대한 갈망, 특히 성적인 욕망 (불교의 핵심 용어).
예문
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí명상 수행; 집중 훈련ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1~이 되다; (상황에) 처하다2~의 소유로 넘어가다; ~의 차지가 되다ทาสtâatทาสtâat1노예; 예속된 사람2농노; 예속민 (역사적)3노예 (감정/중독의) [비유적]ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăa육욕; 색욕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
명상을 수행하는 것은 우리가 감각적 욕망의 노예가 되지 않도록 마음을 다스리는 데 도움을 줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăa육욕; 색욕