กระแสรับสั่ง
grà-săe ráp sàng
의미
1명사B2
왕명; 어명
군주의 공식적인 성명, 메시지, 또는 명령; 격식어.
예문
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paan왕실의 시종; 신하น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm ráp겸허히 받아들이다; 정중히 인정하다กระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàngกระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàng왕명; 어명ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe근무하다; 임무를 수행하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1외지의; 타지방 출신의2외지에; 타지방으로
그 신하는 다른 도시에서 임무를 수행하라는 왕명을 받들었다.
관련 단어
단어 분석
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림한 방향으로 이동하는 흐름, 특히 물이나 전기의 흐름파트 1
+
กระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàngกระแสรับสั่งgrà-săe ráp sàng왕명; 어명