ไม่บังควร(mâi bang kuuan)
意味
1形容詞C1
ふさわしくない、不適切
特に正式な場や非常に尊敬される人物に対する態度、言葉遣い、行動などに関して、不当、不適切、またはふさわしくないこと
例文
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1振る舞い、行儀、態度2しぐさ、身振り、動き3動詞（文法）ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo冒涜する、不敬な態度をとるสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt神聖な物、聖なる存在เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่บังควรmâi bang kuuanไม่บังควรmâi bang kuuanふさわしくない、不適切
神聖なものに対して無礼な態度をとることは、不適切な行為です。
関連語
単語の分解
+
+
ไม่บังควรmâi bang kuuanไม่บังควรmâi bang kuuanふさわしくない、不適切