ไม่ช้านาน(mâi cháa naan)
意味
1副詞A2
すぐに、やがて
短時間のうちに、すぐに。
例文
รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1ちょっと待って2少しの間、ちょっとนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naanすぐに、やがて
ちょっと待ってください、彼はもうすぐ到着します。
関連語
単語の分解
+
ไม่ช้านานmâi cháa naanไม่ช้านานmâi cháa naanすぐに、やがて