ไปสงเคราะห์(bpai sŏng-kráw)
意味
1動詞B2
援助に行く; 慈善活動に行く
困っている人々に援助、救援、または慈善の助けを提供するために(その場所へ)行くこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門อาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア(人); 志願者จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráw援助に行く; 慈善活動に行くผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai被災者、被害者、生存者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3(比喩)圧倒される、忙殺されるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠อำเภอam-perอำเภอam-per1郡(行政区画)2郡役所、郡の中心街(換喩)ข้างkâangข้างkâang1~のそば、隣、横2横の、側面の(修飾語)3側面、横、脇4側、立場、味方ๆ-
明日、ボランティアチームが隣の地区の洪水被災者を支援しに行きます。
単語の分解
+
ไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráwไปสงเคราะห์bpai sŏng-kráw援助に行く; 慈善活動に行く