ใบผ่านทาง(bai pàan taang)

意味

1名詞B1

通行証、許可証

特定の地域への通行や立ち入りを許可する公式な文書。通行証や許可証。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taang通行証、許可証เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るเขตทหารkèt tá-hăanเขตทหารkèt tá-hăan軍事区域、軍用地
軍事区域に入るには通行証が必要です。

関連語

単語の分解

ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片パート 1
+
ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1～経由で、～を通じて（媒体・経路）2～を経由して、～を通って（経路・場所）3～を通して、～を介して（仲介者・代理人）パート 2
ใบผ่านทางbai pàan taangใบผ่านทางbai pàan taang通行証、許可証