ใบค่าปรับ(bai kâa bpràp)
意味
1名詞B1
違反切符、反則金納付書
交通違反切符や駐車違反切符など、罰金や罰則のために発行される切符、通知、または文書
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）ใบค่าปรับbai kâa bpràpใบค่าปรับbai kâa bpràp違反切符、反則金納付書เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót駐車するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòt駐車禁止
駐車禁止区域に車を停めたので、罰金チケットを切られました。
単語の分解
+
ใบค่าปรับbai kâa bpràpใบค่าปรับbai kâa bpràp違反切符、反則金納付書