โปร่งเบา(bpròhng bao)
意味
1形容詞B1
軽くて風通しが良い、開放的で軽量な
軽く感じられ、密度が高くなく、かさばらず、光や空気をよく通す様子を表す（素材、内装、衣服、建築形態など）
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng bao軽くて風通しが良い、開放的で軽量なดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽なเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp～に合う、～にふさわしいหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rón暑季、夏
このシャツは軽やかで通気性が良く、着心地も快適で夏にぴったりです。
関連語
単語の分解
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1風通しが良い、換気の良い2透明な、半透明な、透けた3開けた、遮るもののない、空いている4明るく抜けの良い（音楽）5開放的な、広々とした（部屋・場所）パート 1
+
โปร่งเบาbpròhng baoโปร่งเบาbpròhng bao軽くて風通しが良い、開放的で軽量な