โทรกลุ่ม(toh glùm)
意味
1動詞A2
グループ通話をする
複数人と同時に電話やインターネットを介して通話を開始する、または行うこと
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùm1グループ通話をする2グループ通話คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
Let's make a group call to talk tonight.
2名詞A2
グループ通話
複数人が同時に参加する電話やインターネットでの通話
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการโทรgaan tohการโทรgaan toh1電話をかけること、通話2通話（1回の着信・発信）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
This is my first group call.
単語の分解
+
โทรกลุ่มtoh glùmโทรกลุ่มtoh glùmグループ通話をする