โชติช่วงชัชวาล(chôht chûuang chát-chá-waan)
意味
1形容詞C1
明るく輝いている、栄光に満ちた
非常に明るく栄光に満ちて輝いていること。フォーマルな文学用語。また、比喩的に大きな繁栄や栄光に対して用いられる。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuang満月ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waan明るく輝いている、栄光に満ちたสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今夜は満月が輝かしく光り、とても美しいです。
関連語
似た意味
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangまばゆい、輝かしい、燃え盛る（文語）
まばゆい、輝かしい、燃え盛る（文語）
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1まばゆい、明るく輝く2際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
- まばゆい、明るく輝く
- 際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rong輝かしく繁栄している、栄光ある
輝かしく繁栄している、栄光ある
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1栄光ある、輝かしい2繁栄している、隆盛な
- 栄光ある、輝かしい
- 繁栄している、隆盛な
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常に明るい、まぶしい、光り輝く2輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
- 非常に明るい、まぶしい、光り輝く
- 輝かしい、傑出した（比喩的な表現）
単語の分解
+
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waan明るく輝いている、栄光に満ちた