โจ๋งเจ๋ง(jŏng jĕng)
意味
1形容詞C1
水っぽい、薄い
水っぽい、薄められた、または薄いこと。特に固形具材や中身に乏しいスープなどの液状の食べ物を指す
例文
แกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕng水っぽい、薄いแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeほとんどない、ほぼ皆無のเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàt肉（食用の動物の肉）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この鍋のカレーはとても水っぽいです。肉がほとんど入っていません。
単語の分解
+
โจ๋งเจ๋งjŏng jĕngโจ๋งเจ๋งjŏng jĕng水っぽい、薄い