แม่ทะนุถนอม(mâe tá-nú-tà-nŏm)
意味
1名詞B1
過保護な母親、溺愛する母親
甘やかしたり溺愛したりするほど、非常に面倒見がよく過保護な母親
例文
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏm過保護な母親、溺愛する母親คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1（持ち帰り用に）食事やご飯を包む2弁当を持参する3弁当、持ち帰り用の包みใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
その子煩悩な母親は、毎日子供のためにお弁当を詰めています。
単語の分解
+
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏm過保護な母親、溺愛する母親