แฟคเตอร์(fâek-dtêr)

意味

1名詞B1

要因、要素、原因

結果や成果に寄与する状況や要素

例文

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1要因、要素、原因2因数（数学）、除数สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏng買い物
買い物をする際、価格は重要な要素です。
2名詞B2

因数（数学）、除数

他の数や式を割り切ることができる数または代数式

例文

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判する2และláeและláeそして; および（等位接続詞）3เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แฟคเตอร์fâek-dtêrแฟคเตอร์fâek-dtêr1要因、要素、原因2因数（数学）、除数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品6
先生は、2と3は6の因数であると教えました。

関連語