แป้งอัดแข็ง

bpâeng àt kăeng

意味

1名詞B1

プレストパウダー、コンパクトパウダー

通常はコンパクトケースに入っている、固形に圧縮された化粧用フェイスパウダー。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)แข็งตลับkhaeng-ta-lapใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
新しいプレストパウダーのコンパクトを買いたいです。

関連語

単語の分解

แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダー調理や製菓で使われる細かい粉末。小麦粉やデンプン（米粉、タピオカ粉など）。パート 1
+
อัดàtอัดàt1圧縮する、強く押す2詰め込む、押し込む3（写真を）現像する、プリントする4打ちのめす、激しく叩く（口語）5厚塗りする、大量にかける6録音する、録画する密度が高く固くなるように、対象を押し付ける、絞る、または圧縮する（例：タイ語「อัดลม（空気を詰める）」「อัดแน่น（押し固める）」）パート 2
+
แข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5硬くなった（ご飯）6勃起した柔らかくなく、しっかりしていること。固体の状態。パート 3
แป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengแป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengプレストパウダー、コンパクトパウダー