แนวเหยี่ยว(naeo yìao)
意味
1名詞B2
タカ派、強硬路線
特に安全保障、外交、金融政策において、強固さや攻撃的な姿勢を好む、妥協のない強硬なアプローチ（ハト派の対義語）
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1安定、安定性2安全保障、防衛แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaoタカ派、強硬路線เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1決断力、断固たる態度2最終性、絶対性3厳格さ、厳しさ
新政府は、強硬さを強調するタカ派的な安全保障政策を発表した。
単語の分解
+
แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaoタカ派、強硬路線