แกนกลางลำตัว(gaen glaang lam dtuua)
意味
1名詞B2
胴体の中心軸、正中線
解剖学や生体力学において用いられる、胴体を貫く架空の中心線または軸。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเต้นรำgaan dtên ramการเต้นรำgaan dtên ramダンス、踊りการทรงตัวgaan song dtuuaการทรงตัวgaan song dtuua1バランス、平衡感覚2安定、安定性รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1胴体の中心軸、正中線2体幹、コアเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なこと
ダンスでは、体の中心軸を中心にバランスをとることが重要です。
2名詞B2
体幹、コア
姿勢や動きを安定させる体の中心部（体幹）。
例文
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動、エクササイズ、トレーニングท่าtâaท่าtâa1姿勢; ポーズ; スタンス2動き; 技; スタイル3港; 桟橋; 船着き場4結果を暗示する様子; 兆候; 気配5態度; 振る舞い; 雰囲気นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1胴体の中心軸、正中線2体幹、コアแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強な
このエクササイズは体幹を鍛えるのに役立ちます。
単語の分解
+
แกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua胴体の中心軸、正中線