แกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับ(gaeng jèuut dtâo-hôo òn mŏo sàp)
意味
1名詞B1
柔らかい豆腐と豚ひき肉のクリアスープ
柔らかい豆腐と豚ひき肉、通常は野菜も入った、あっさりとした透明なタイのスープ。軽めの家庭料理
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับgaeng jèuut dtâo-hôo òn mŏo sàpแกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับgaeng jèuut dtâo-hôo òn mŏo sàp柔らかい豆腐と豚ひき肉のクリアスープให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
昨日、母が絹ごし豆腐と豚ひき肉のクリアスープを作ってくれました。とても美味しかったです。
単語の分解
+
+
แกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับgaeng jèuut dtâo-hôo òn mŏo sàpแกงจืดเต้าหู้อ่อนหมูสับgaeng jèuut dtâo-hôo òn mŏo sàp柔らかい豆腐と豚ひき肉のクリアスープ