เอื้อมถึง(êuuam tĕung)
意味
1動詞A2
届く
腕を伸ばして物理的に何かに届く、または触れることができること
例文
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1棚（1枚の板）2棚ユニット、ラックนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1届く2（手が）届く、手頃なได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽な
This shelf is not very high. I can reach it easily.
2形容詞B1
（手が）届く、手頃な
手頃な、入手可能な、または手に入る範囲内の（価格や地位を指すことが多い）
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格のทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung1届く2（手が）届く、手頃なได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
This phone model is not expensive; everyone can afford it.
単語の分解
+
เอื้อมถึงêuuam tĕungเอื้อมถึงêuuam tĕung届く