เรื่องขี้ประติ๋ว

rêuuang kêe bprà-dtĭu

意味

1名詞B1

些細なこと、つまらない問題

悩む価値のない、些細でつまらない、または重要ではない事柄。

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってโกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭu些細なこと、つまらない問題
怒らないでください、ほんの些細なことですから。

関連語

単語の分解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞話し合われている、または対処されている話題、事柄、問題パート 1
+
ขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭoขี้ประติ๋วkêe bprà-dtĭo些細な、取るに足りない些細な、取るに足りない、または重要性が非常に低いこと。パート 2
เรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭuเรื่องขี้ประติ๋วrêuuang kêe bprà-dtĭu些細なこと、つまらない問題