เรือนรับรอง(reuuan ráp-rong)

意味

1名詞B1

迎賓館、ゲストハウス

迎賓や接客のために使われる離れの建物。宮殿、政府の施設、または大きな邸宅などにあり、宿泊を伴う場合もある。

例文

แขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客（ホテル・会場・レストラン）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòo滞在しているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rong迎賓館、ゲストハウスหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園
私たちの客人は庭の裏にあるゲストハウスに滞在しています。

関連語

単語の分解

เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）3体、体つき（フォーマル・文学的）パート 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1証明する、認証する2保証する、請け合う3支持する、保証する、後押しする4（賓客を）正式に迎える、接待する（フォーマル）パート 2
เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rong迎賓館、ゲストハウス