検索結果に戻る
เย็นเจี๊ยบ
(yen jíiap)
▶
意味
1
形容詞
A2
氷のように冷たい、キンキンに冷えた
非常に冷たい。飲み物、食べ物、体の一部などが触れると氷のように冷たいこと。
例文
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
水
2
液体
3
汁、ジュース、抽出液
4
ソース、スープ、だし汁
5
体液（複合語において）
ใน
nai
ใน
nai
1
〜の中に、内部に
2
〜の間に
3
〜の（公式名称において）
แก้ว
gâew
แก้ว
gâew
1
グラス；コップ
2
ガラス
3
水晶；宝石
4
類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
เย็นเจี๊ยบ
yen jíiap
เย็นเจี๊ยบ
yen jíiap
氷のように冷たい、キンキンに冷えた
▶
このグラスの水はキンキンに冷えています。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เย็นจัด
yen jàt
เย็นจัด
yen jàt
非常に冷たい、キンキンに冷えた
非常に冷たい、キンキンに冷えた
เย็นเฉียบ
yen chìiap
เย็นเฉียบ
yen chìiap
氷のように冷たい、凍えるような、刺すように冷たい
氷のように冷たい、凍えるような、刺すように冷たい
เย็นยะเยือก
yen yá yêeuak
เย็นยะเยือก
yen yá yêeuak
1
氷のように冷たい、凍えるような
2
冷ややかな、冷淡な（比喩的）
氷のように冷たい、凍えるような
冷ややかな、冷淡な（比喩的）
単語の分解
เย็น
yen
เย็น
yen
1
涼しい、肌寒い
2
夕方
3
冷静な、穏やかな
4
冷たい（飲食物）
5
冷める、涼しくなる
パート 1
+
เจี๊ยบ
jíiap
เจี๊ยบ
jíiap
1
［感］ピヨピヨ（ヒヨコの鳴き声）
2
小鳥やヒヨコの鳴き声
3
タイ人の一般的なニックネーム
パート 2
เย็นเจี๊ยบ
yen jíiap
เย็นเจี๊ยบ
yen jíiap
氷のように冷たい、キンキンに冷えた