เยี่ยมเยียนกัน(yîiam yiian gan)
意味
1動詞B1
訪問し合う
特に社交的な理由でお互いに会いに行くこと。お互いに訪問し合うこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前にควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいหาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laa時間を作る、見つけるไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiian訪問する、会いに行くกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するบ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少しนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
私たちは長い間会っていません。時間を作ってお互いを訪ねるべきです。
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
เยี่ยมเยียนกันyîiam yiian ganเยี่ยมเยียนกันyîiam yiian gan訪問し合う