検索結果に戻る
เมื่อครู่นี้
(mêuua krôo née)
▶
意味
1
副詞
B1
さっき、たった今
「ついさっき」や「たった今」に相当する、ごく最近の短い時間を指す言葉。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
โทรมา
toh maa
โทรมา
toh maa
（こちらに）電話をかけてくる
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
さっき、たった今
เอง
ayng
เอง
ayng
1
自分で、自ら、自身で
2
まさにその、〜自体
3
強調の助詞（自身・〜だけ）
▶
彼はついさっき電話してきました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เมื่อสักครู่
mêuua sàk krôo
เมื่อสักครู่
mêuua sàk krôo
少し前に、ついさっき
少し前に、ついさっき
เมื่อตะกี้
mêuua dtà-gêe
เมื่อตะกี้
mêuua dtà-gêe
さっき、たった今
さっき、たった今
เมื่อกี้นี้
mêuua gée née
เมื่อกี้นี้
mêuua gée née
たった今、さっき
たった今、さっき
เมื่อกี้
mêuua gée
เมื่อกี้
mêuua gée
1
ついさっき、少し前
2
さっき、少し前（時間）
ついさっき、少し前
さっき、少し前（時間）
単語の分解
เมื่อ
mêuua
เมื่อ
mêuua
1
〜の時、〜する時に
2
時を示すマーカー（主に過去）
パート 1
+
ครู่
krôo
ครู่
krôo
1
瞬間、少しの間
2
少しの間
パート 2
+
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
パート 3
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
เมื่อครู่นี้
mêuua krôo née
さっき、たった今