เพลียจัง(plia jang)
意味
1名詞A2
とても疲れた、へとへとだ
ひどく疲れた、またはへとへとになったと感じていることを表すカジュアルな感嘆の言葉。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เพลียจังplia jangเพลียจังplia jangとても疲れた、へとへとだ
今日はとても暑くて、すごく疲れました。
関連語
単語の分解
+
เพลียจังplia jangเพลียจังplia jangとても疲れた、へとへとだ