เบื้องนอก(bêuuang nôrk)
意味
1名詞B1
外部、外側
何かの外部、外側、または外見の部分
例文
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1美しさ、視覚的魅力2優雅さ、美的価値เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk1外部に、外側に2外部、外側ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
外見の美しさは、最も重要なことではない。
2副詞B1
外部に、外側に
外に、外部へ、外見上
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk1外部に、外側に2外部、外側หนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan〜すべきである、〜した方がよいใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao防寒着（ジャケット・コート・セーター）
外はとても寒いので、上着を着たほうがいいですよ。
単語の分解
+
เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk外部、外側