เบี้ยปรับ(bîia bpràp)
意味
1名詞B1
罰金、違約金、延滞金
規則、法律、または契約に違反した際の罰として支払わなければならない金銭。多くの場合、支払遅延によるものを指す。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うเบี้ยปรับbîia bpràpเบี้ยปรับbîia bpràp罰金、違約金、延滞金
図書館の本を返すのが遅れたので、延滞金を払わなければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
เบี้ยปรับbîia bpràpเบี้ยปรับbîia bpràp罰金、違約金、延滞金