เบญจราชกกุธภัณฑ์(ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan)
意味
1名詞C2
タイ王室の5種のレガリア
君主の正統性と主権を象徴する、タイの王権の象徴（レガリア）を構成する5つの品。大王冠（พระมหาพิชัยมงกุฎพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtGreat Crown of Victory (Thai royal crown)）、王剣（พระแสงขรรค์ชัยศรีพระแสงขรรค์ชัยศรีprá săeng kăn chai sĕethe Royal Sword of Victory; Thailand's ceremonial royal sword）、王杖（ธารพระกรธารพระกรtaan-prá-gonroyal staff; royal cane）、王扇および払子（วาลวีชนีวาลวีชนีwaan wee-chá-neeyak-tail fly-whisk (royal regalia)）、王御履（ฉลองพระบาทเชิงงอน）から成る。
例文
เบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panタイ王室の5種のレガリアจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1丁重にお招きする2恭しく安置する、奉迎するออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成されるพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk戴冠式（王室の儀式）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee王室の儀式ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）
君主にとって最も重要な儀式である戴冠式のために、五種の神器（ベンチャラジャカクダパン）が運び出されます。
単語の分解
+
เบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panタイ王室の5種のレガリア