เนืองนิตย์
neuuang-nít
意味
1副詞C1
定期的に、頻繁に
一定の、あるいは頻繁な間隔で何度も起こること。絶えず。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nít定期的に、頻繁にไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落する
祖母は、仏教の聖日には欠かさず、徳を積むためにいつもお寺へ行っています。
関連語
似た意味
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1恒常的な、永久の、不変の2常に、いつも
- 恒常的な、永久の、不変の
- 常に、いつも
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1永続的な、恒常的な、習慣的な（フォーマル）2習慣的に、常に変わらず、いつでも（フォーマル）
- 永続的な、恒常的な、習慣的な（フォーマル）
- 習慣的に、常に変わらず、いつでも（フォーマル）
เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuangしばしば、頻繁に、度々
しばしば、頻繁に、度々
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定の
- 一貫して、定期的に
- 一貫した、規則的な
- 均一な、一定の
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam定期的に、習慣的に、日常的に
定期的に、習慣的に、日常的に
単語の分解
+
เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nít定期的に、頻繁に