เต็มทุกที่นั่ง(dtem túk têe nâng)
意味
1名詞B1
満席の、売り切れの
映画、コンサート、フライトなどで空席がなく、完全に予約で埋まっているか売り切れていること。
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなるเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nâng満席の、売り切れのแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
夜の映画の回は、すでに満席です。
関連語
単語の分解
+
+
เต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nâng満席の、売り切れの