検索結果に戻る
เต็มความจุ
(dtem kwaam jù)
▶
意味
1
形容詞
B1
最大容量、フル稼働、満杯
完全に占有されている(空きがない)、または最大出力で稼働しているなど、最大容量に達している状態。
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日(発話の時点)
2
今日、この日
3
今日では、最近(カジュアル)
โรงหนัง
rohng năng
โรงหนัง
rohng năng
映画館
เต็มความจุ
dtem kwaam jù
เต็มความจุ
dtem kwaam jù
最大容量、フル稼働、満杯
ทุกที่
túk têe
ทุกที่
túk têe
どこでも、至る所で
นั่ง
nâng
นั่ง
nâng
1
座る;腰掛ける
2
(乗り物に)乗る
▶
今日の映画館は満員です。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เต็มพิกัด
dtem pí-gàt
เต็มพิกัด
dtem pí-gàt
1
全力で、最大限に
2
最大限の、フル稼働の
全力で、最大限に
最大限の、フル稼働の
เต็มฮอลล์
dtem hon
เต็มฮอลล์
dtem hon
1
(会場・ホールが)満員
2
満員で
(会場・ホールが)満員
満員で
เต็มอัตรา
dtem àt-dtraa
เต็มอัตรา
dtem àt-dtraa
1
フル稼働で; 最大限まで
2
総員で; 定員を満たして
フル稼働で; 最大限まで
総員で; 定員を満たして
単語の分解
เต็ม
dtem
เต็ม
dtem
1
いっぱいの、満たされた
2
完全な、全体の、すべての
3
満杯である、いっぱいになる
4
十分に、完全に、最大限に
パート 1
+
ความจุ
kwaam jù
ความจุ
kwaam jù
1
容量、最大量
2
静電容量、キャパシタンス(専門用語)
パート 2
เต็มความจุ
dtem kwaam jù
เต็มความจุ
dtem kwaam jù
最大容量、フル稼働、満杯