เดินเครื่องจักร(dern krêuuang jàk)

意味

1動詞B1

機械を起動する

機械または設備を起動させる、あるいは稼働させ始めること

例文

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1機械を起動する2機械を稼働させる、運転するตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
技術者が新しい機械を始動させようとしています。
2動詞B1

機械を稼働させる、運転する

機械や設備を稼働させ続けること、または生産中に装置を操作すること

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1機械を起動する2機械を稼働させる、運転するทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keunทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun昼夜問わず、一日中
この工場は、昼夜を問わず機械を稼働させています。

関連語

単語の分解

เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）パート 1
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）パート 2
เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk機械を起動する