เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจ(krêuuang yéut nìao jìt-jai)
意味
1名詞C1
心の拠り所、精神的な支え
心理的な強さ、安心感、または精神的な慰めをもたらすもの（物、人、信仰、習慣など）
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1高齢者2高齢者（集団として）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫、末裔2若い世代（集合的な呼称）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jai心の拠り所、精神的な支えที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
多くの高齢者にとって、子供や孫は最も重要な心の支えです。
関連語
似た意味
単語の分解
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1固定具、留め具、アンカー2心の支え、道徳的拠り所パート 1
+
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jai心の拠り所、精神的な支え