เก้งก้าง(gâeng-gâang)
意味
1形容詞B1
ひょろ長い、ぎこちない
背が高く痩せていて、動きが不器用またはぎこちない人の様子。
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong背が高い（人や動物について）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1身振り、姿勢、態度2様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）3〜のようだ; 〜みたいだเก้งก้างgâeng-gâangเก้งก้างgâeng-gâangひょろ長い、ぎこちない
私の弟は背が高いですが、動作がぎこちなく見えます。
関連語
似た意味
เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1ぎこちない、不器用な2社交的にぎこちない、不手際な
- ぎこちない、不器用な
- 社交的にぎこちない、不手際な
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1ぎこちない、不器用な2ぎこちなく、不器用に
- ぎこちない、不器用な
- ぎこちなく、不器用に
โย่งเย่งyôhng yêngโย่งเย่งyôhng yêng1ひょろ長い2ぎこちなく、ひょろひょろと
- ひょろ長い
- ぎこちなく、ひょろひょろと
เกะกะgè gàเกะกะgè gà1邪魔な、妨げになる、散らかった2邪魔になる、散らかす
- 邪魔な、妨げになる、散らかった
- 邪魔になる、散らかす
単語の分解
+
เก้งก้างgâeng-gâangเก้งก้างgâeng-gâangひょろ長い、ぎこちない