เกี่ยวโยง(gìao yohng)
意味
1動詞B1
関連する、関係する
何かに関連している、結びついている、または繋がっていること。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohng関連する、関係するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この件はあなたには全く関係ありません。
関連語
似た意味
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わる
- 関連する、関連のある
- 関連する、関係する、関わる
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1つなぐ、結びつける2関連づける、結びつけて考える3つながっている、関連している
- つなぐ、結びつける
- 関連づける、結びつけて考える
- つながっている、関連している
ยึดโยงyút yohngยึดโยงyút yohng1結びつける、つなぎ合わせる2固定する、つなぎ留める3相互に関連する
- 結びつける、つなぎ合わせる
- 固定する、つなぎ留める
- 相互に関連する
สัมพันธ์săm-panสัมพันธ์săm-pan1関係；つながり2関係（外交・公式）3関連する；つながる4関係を持つ（恋愛・性的関係）
- 関係；つながり
- 関係（外交・公式）
- 関連する；つながる
- 関係を持つ（恋愛・性的関係）
โยงyongโยงyong1結びつける、つなぐ、関連づける2関連づける、関与を示す
- 結びつける、つなぐ、関連づける
- 関連づける、関与を示す
単語の分解
+
เกี่ยวโยงgìao yohngเกี่ยวโยงgìao yohng関連する、関係する