อุทิศบุญ(ù-tít bun)
意味
1動詞B2
功徳を回向する
自分の善行による功徳を（生者または死者の）他者に振り向ける、または回向すること（特に仏教の実践において行われ、しばしば水を注ぐ儀式を伴う）
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กรวดน้ำgrùuat náamกรวดน้ำgrùuat náam功徳を回向するために水を注ぐอุทิศบุญù-tít bunอุทิศบุญù-tít bun功徳を回向するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先、先祖
徳を積んだ後、先祖にその功徳を捧げるために水を注ぎました。
関連語
単語の分解
+
อุทิศบุญù-tít bunอุทิศบุญù-tít bun功徳を回向する