ออเดิร์ฟกระทงทอง(or-dêrf grà-tong tong)
意味
1名詞B2
クラトントンのオードブル
サクサクとした小さなクラトントン（生地で作った器）で提供される一口サイズのタイの前菜の盛り合わせ。通常、風味豊かな具材が詰められ、オードブルとして出される。
例文
ก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăan食前มื้อหลักméuu làkมื้อหลักméuu làk主要な食事、メインの食事จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1サーブする（スポーツ）2（飲食物を）出す、提供するพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongクラトントンのオードブルมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทานเล่นtaan lênทานเล่นtaan lên軽食をとる、おやつを食べるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
メイン料理が運ばれてくる前に、スタッフが軽食としてクラトン・トーンの前菜を持ってきてくれた。
単語の分解
+
ออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongออเดิร์ฟกระทงทองor-dêrf grà-tong tongクラトントンのオードブル