อย่างแจ่มแจ้ง

yàang jàem jâeng

意味

1名詞B1

はっきりと、明確に

非常に明確で、見やすく、または理解しやすい方法で。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengはっきりと、明確に
今日は天気が良く、山がとてもはっきりと見えます。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な非常に明確で明白であり、理解しやすいこと。明白で疑いの余地がないさまパート 2
อย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengอย่างแจ่มแจ้งyàang jàem jâengはっきりと、明確に