อย่างซาบซึ้ง(yàang sâap séung)

意味

1副詞B2

深く、感謝して

深い感謝や感情を示す様子で。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อย่างซาบซึ้งyàang sâap séungอย่างซาบซึ้งyàang sâap séung深く、感謝して
彼は友人の助けに対し、深く感謝の意を表しました。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）パート 1
+
ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深く感動した、深く感謝している2深く感動する、深く感謝するパート 2
อย่างซาบซึ้งyàang sâap séungอย่างซาบซึ้งyàang sâap séung深く、感謝して